MP for Bukit Bintang 武吉免登区国会议员

---

• Iconic Pudu prison wall torn down
• Leave part of Pudu Jail behind for posterity, UDA told
• 方貴倫將會見隆市長‧求保留半山芭監獄石門
• 副财长不以半山芭监狱为傲 方贵伦吁隆市长下令保古迹
• 公众争捡围墙砖块　隆半山芭监狱拆除工程受阻

Posted: 24 Jun 2010 01:12 AM PDT

Iconic Pudu prison wall torn down Posted: 24 Jun 2010 01:10 AM PDT KUALA LUMPUR: With just a few strikes from an excavator, parts of the iconic Pudu Prison wall came crashing down last night, marking the beginning of a new era for the historical area. Even before the clock struck 10pm, people were crowding Jalan Pudu to witness the tearing down of part of the 394m prison wall. Cameras were flashing the moment an excavator started demolition of the wall from inside the prison area at about 10.20pm. Curious onlookers also hurried to pick up fallen bricks to take home as souvenirs. An excavator knocking down the wall of the iconic Pudu Prison, the more than 100-year-old jail that is a historic part of Kuala Lumpur. Over the next 10 years, the site will be transformed into a modern mall and residential area. — IBRAHIM MOHTAR / The Star The wall was full of mold, algae and weeds, indicating its old age. According to a City Hall worker, two excavators would be used during the four-day demolition that will end on Thursday. "A total of 25 workers will be involved in this project. We have put up plastic barriers along the demolition site and Jalan Pudu will be closed from 10pm until 5am during this period," he said last night before the demolition work started. "Cleaning up of the debris will be done in the morning at about 8am." Bukit Bintang MP Fong Kui Lun was spotted among the crowd. "I regret to see one of the oldest landmarks in Kuala Lumpur being destroyed. However, I will speak to the Government regarding the preservation of the wall facing Jalan Hang Tuah," he said. End of an icon: Passers-by watching the demolition of the Pudu Prison in Kuala Lumpur last night. He said the architecture of Pudu Prison reflected the work of builders during the English colonial times. An ex-prisoner Suharto Abdul Wahab said he went last night "to make sure the wall came down." "It is a pity that the building is going down because of its historical value. But I don't have any sentimental memories," said Suharto, who served time in the 1980s for drug possession. "During that time, each cell could fit about eight or nine people. We were packed like sardines." Long-time resident of the Pudu area, Yong Kong Kin, 61, came with his son to witness the demolition. "Although it is sad that the building is being demolished, it is necessary for the historical building to go because the 'new' society needs to make way for development," he said. http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/6/22/nation/6519729&sec=nation

Leave part of Pudu Jail behind for posterity, UDA told Posted: 24 Jun 2010 01:08 AM PDT Tuesday, June 22nd, 2010 19:29:00 KUALA LUMPUR: UDA Holdings Berhad (UDA) has been urged to leave behind part of the Pudu Jail wall for posterity. Fong Kui Lun (DAP-Bukit Bintang) wants the main entrance and part of the jail untouched as a piece of history for the benefit of future generations. He said there was still time for UDA to do that as the wall fronting Jalan Pudu was only partially demolished, thus far. "We want the wall facing Jalan Hang Tuah to remain as part of a historical building in Malaysia. "In Kuala Lumpur, there are very few buildings which are 100 years old, so the move to keep part of the Pudu Jail for future generations is a good one," he told reporters at the Parliament lobby here today. Yesterday, Deputy Finance Minister Datuk Dr Awang Adek Hussin said despite its age, Pudu Jail would not be turned into a heritage site as it was not a place to take pride in. http://www.mmail.com.my/content/40825-leave-part-pudu-jail-behind-posterity-uda-told

方貴倫將會見隆市長‧求保留半山芭監獄石門 Posted: 24 Jun 2010 01:06 AM PDT （吉隆坡）行動黨武吉免登區國會議員方貴倫說，他將會見吉隆坡市長及UDA控股管理層，要求至少保留半山芭監獄的大石門。 他今日（週二，6月22日）在國會走廊召開記者會指出，半山芭監獄擁有115年歷史，在19世紀興建的時候，一磚一瓦都是直接從英國運送來，加上其獨特設計，是一座十分罕見的文化遺產。 穩固勝登嘉樓體育館 他反諷地指出，半山芭監獄的結構安全及穩固，遠勝於發生坍塌的登嘉樓體育館。 "我將與旅遊部、聯邦直轄區部、文化部、吉隆坡市政府及發展商UDA見面，要求當局必須保留監獄的大石門。" 他說，這座歷史悠久的建築被拆除，曾獲得世界紀錄的"世界最長壁畫"也被推倒後，引起國際的注意，其中英國廣播電視台也來大馬訪問他，讓外國人瞭解這所監獄。 他強調，根據文物保護法令，市政局絕對有權力保留石門。 方貴倫：應原地建博物館 行動黨武吉免登區國會議員方貴倫對半山芭監獄被拆除感到遺憾，他認為，政府應該保留部份稀有文物，在此處建立一間博物館，以紀念百年歷史的監獄，吸引遊客觀光。 "連中國惠陽市政府也把吉隆坡開埠功臣葉亞來的歷史與功績，作為當地一個旅遊景點，為甚麼大馬政府做不到？" 他指出，大馬缺乏研究文物及歷史的學者專家，政府應該聘請專員向國外取經，學習如何研究及保存文化產物。 他聲稱，巴生河流域所剩餘的歷史建築物不多，信手拈來只有關帝廟、仙四爺廟及陳氏書院等，它們是見證吉隆坡發展歷史的地標建築物，應該完好保存。 冠英：須保護文化遺產 峇眼區國會議員林冠英說，一個文明國家必須保護文化遺產， 中國的萬里長城、美國阿卡特茲島的監獄（Alcatraz，俗稱"惡魔島"）都獲得政府的保護。 他說， 金錢不是萬能， 有錢也無法買到愛、時間及文物，摧毀之後，就無法再找回來。 【圖話故事：消失的半山芭監獄】 光明日報‧2010.06.22

副财长不以半山芭监狱为傲 方贵伦吁隆市长下令保古迹 Posted: 24 Jun 2010 01:04 AM PDT 【本刊黄书琪撰述/苏晓枫摄影】115年历史的半山芭监狱今晚将面临动工拆除厄运，由囚犯集体创作的外墙壁画也将付之一炬。武吉免登国会议员方贵伦要求至少保留面向汉都亚路（Jalan Hang Tuah）的监狱正门与围墙，他将发动连署，尽快向吉隆坡市长与新闻、通讯、文化与艺术部长莱益士雅丁（Rais Yatim）陈情保留古迹。 不过，副财政长阿旺阿迪（Awang Adek）在国会表示，半山芭监狱并没有列为古迹，而且也不应以监狱为傲。 方贵伦（左图）今早在国会走廊召开记者会，就政府即将拆除半山芭监狱面向富都路（Jalan Pudu）的外墙而让路给道路拓宽工程一事深感遗憾，他希望相关部门把这座落成于1895年的监狱列入建筑遗产之列。 尽管财政部今早答复其口头提问时已经表示，半山芭监狱原址60%将用作商业用途，另40%则建设成高楼住宅。不过，身为武吉免登这个吉隆坡中心地带的国会议员，方贵伦依然表示："我觉得这还是可以讨论的，希望城市发展机构（Urban Development Authority，简称UDA）可以保留我国这个具有历史价值的古迹。" 由于城市发展机构将会在明年，即2011年才呈上整个发展蓝图，所以方贵伦提出要求，认为至少应该保留半山芭监狱面向汉都亚路（Jalan Hang Tuah）的正门及围墙。 面向富都路与汉都亚路的监狱外墙都有受刑人创作的壁画，为世界最长壁画纪录，但今晚十时，富都路一边的外墙就会因为道路拓宽工程而遭拆除。 指市长可颁拒绝发展令 方贵伦自承多次向莱益士雅丁要求把半山芭监狱列入古迹名单，现在他将尽快收集民众连署，只要一旦收集到首1000个名字，他就会向吉隆坡市长要求保留，"我想市长的态度很正面啦！因为之前他跟我曾一起前往探视半山芭监狱，我想他应该颇认同这个地方具有历史价值"。 他强调，吉隆坡市长有权发布命令保留该地段，他甚至举例英国伦敦市长权限，认为吉隆坡市长应该跟进其作法，即颁布拒绝发展命令（Development order），他说："我希望他可以这做啦！" 方贵伦告诉媒体，他将尽快向吉隆坡市长呈上连署，希望至少可以保留汉都亚路的半山芭监狱围墙，甚至建立博物馆。 方贵伦表示，他已经多次向莱益士雅丁陈情，要求把半山芭监狱列入古迹，"我想在吉隆坡众多建筑之内，没多少个具有115年历史，我想是时候让国家保留一些像半山芭监狱这么有历史价值的建筑物了"。 方贵伦今早在国会口头问答时间质询财政部，要求该部门列出城市发展机构（Urban Development Authority，简称UDA）在半山芭监狱现址上的发展计划细节，并追问财政部政府是否考虑把这座建成115年的监狱列入古迹名单。 不过，副财政长阿旺阿迪（Awang Adek）回答干脆，直接表态政府不认为富都监狱是国家可以引以为傲的地标，政府不认为半山芭监狱乃古迹建筑。他说："（半山芭监狱）并没有被列入文化遗址之列，因为我们不可能以半山芭监狱为傲。" 今晚十时，将动手拆除富都路一边的半山芭监狱围墙，拥有115年历史的半山芭监狱将逐渐在半山芭这块土地上消失。 http://www.merdekareview.com/news/n/13839.html

公众争捡围墙砖块　隆半山芭监狱拆除工程受阻 Posted: 24 Jun 2010 01:03 AM PDT （吉隆坡综合讯）超过300名公众前晚涌到马来西亚吉隆坡半山芭监狱，紧跟拆除大队拍照，对已倒下的监狱围墙缱绻不已，还捡拾围墙砖块当纪念品，以致阻碍了拆除工作。 　　原定前晚10时展开的拆除工作，就因为"依依不舍"的民众追随推泥机，欲全程拍摄拆除过程，造成当局的拆除进度受影响，直至10时15分才拆除第一面墙壁。 　　当推泥机二度靠向墙壁，一次过拆除四面墙壁时，推泥机却突然停止不动，民众趁机涌往倒下的围墙拍照，虽然被工作人员驱赶也不愿离开。 　　自从半山芭监狱围墙要拆除的消息在上星期传出后，来自吉隆坡四面八方的居民和游客，纷纷把握时机到围墙处拍照留念，有者甚至还召集朋友一起来见证围墙拆除过程。 　　民众从晚上8时30分开始，从各地聚集在半山芭监狱附近，主要聚集在两个地点，即潮州丰食园对面及监狱正门口。 　　半山芭监狱围墙曾被列为"世界最长壁画"，人群中有人点起蜡烛，惋惜旧监狱即将倒下。 　　人潮在晚上9时30分逐渐靠拢，造成富都路前往吉隆坡方向的车道大塞车，当局甚至封锁一条车道，只开放一条车道。警方与吉隆坡市政局官员也到现场巡视。 　　监狱面向富都路的1.5公尺高、120公尺长的壁画围墙，在周一晚正式走入历史。吉隆坡市政局将在这里进行富都路扩建和承建地下隧道。 　　民行党武吉免登国会议员方贵伦及莲花苑州议员李映霞、吉隆坡市政局公共工程组主任茜蒂沙弗也到场巡视。 　　槟城首席部长林冠英对联邦政府拆除半山芭监狱围墙深感遗憾及失望，希望新管理层珍惜所剩围墙。 他说，马来西亚政府应该塑造文明国家形象，包括保护文化遗产，但政府显然漠视这个问题。 　　林冠英昨日在国会走廊召开记者会说，有百多年历史的半山芭监狱围墙瞬间被拆除，令许多人痛心失望，纵使监狱未能为大家带来美好回忆，但依然应该保留。 　　"现在，世界纪录中最长的壁画已经荡然无存，这就是值得我们骄傲的吗？" 　　他提醒中央政府，建筑遗产不能以金钱购买，一旦被拆除就不能挽回。 　　他说，虽然监狱内的设施反映马国不尊重人权，但它依然是马国历史的一部分。 　　方贵伦说，他将会见城市发展局及相关部门，要求保留及维护还未拆的监狱围墙及大门。 　　他说，半山芭监狱建于1895年，可谓吉隆坡遗产及地标，也是许多人心目中的珍贵遗产。 　　"超过100年历史的建筑原本已少有，该监狱的建筑结构独特，比起一些曾倒塌的体育馆更坚固，我们必须保留及维护还有的监狱围墙。" 　　另一方面，林冠英痛批联邦政府可以直接拨款马六甲州政府3000万令吉作古迹保护和修复之用，但理应拨给槟州的2000万令吉，却是拨入国库控股的户头内。 　　林冠英昨早在国会口头提问，要求财政部说明何时会把理应用来维护槟城乔治市这个世界文化遗产的拨款给槟州政府，结果，副财政部长林祥才说，联邦政府已拨款2000万令吉给国库控股，充作维护乔治市古迹用途。 冠英指联邦政府在处理古迹维护拨款工作上对槟城不公平，他问：既然联邦政府可以直接拨款给国阵管理的马六甲州政府，何以不能直接拨款给槟州政府?

You are subscribed to email updates from MP for Bukit Bintang 武吉免登区国会议员 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610