Pengikut

My journey - Wong Hon Wai 黃漢偉

Posted by : Admin Direktori Blog | Ahad, 1 Mei 2011 | Published in

sumber :-

My journey - Wong Hon Wai 黃漢偉


Press Interview: Greater Penang Plan

Posted: 01 May 2011 06:02 AM PDT

My expectation on Greater Penang Plan. As reported in Nanyang Siang Pau.

大槟城年代来临 2011/05/01 2:37:27 PM
■报道:陈富全、陈明豪


继大吉隆坡计划之后,首相拿督斯里纳吉提出"大槟城转型计划"概念,并在5年内,拨款179亿令吉提升槟州基本建设及交通设施。

之前的"大吉隆坡计划",催化雪隆区房地产增值,如今这项概念将在槟城落实,到底会对槟城经济和房地产激起怎样的涟漪?

本周的《产业周刊》特地走访工商界人士和槟州政府,为槟威产业市场把脉。

大槟城转型计划 房地产如虎添翼

首相拿督斯里纳吉4月2日到槟城进行一天官式访问时,主动向槟州民联政府提出"大槟城转型计划"(The Greater Penang Transformation Programme,GTP),并要将槟城打造成名符其实的投资沃土,以及诱人的家居乐业天堂。

这一宣布有如强心针,一剂注入槟城实业发展市场,从基建到房地产尽是一片欢呼。

首相宣布的"大槟城转型计划",被看好是强化槟州经济的强心针,甚至被诠释为推动整个北马发展的催化剂,尤其是刺激槟州房屋领域走高的一份大礼。

中央政府有意通过政府转型计划(GTP),将槟城打造成马印泰黄金三角洲(MITGT)及孟加拉湾(Bay of Bengal)城市的主要中心,也就是继吉隆坡及新山之后第三个大都会。

179亿提升基建

首相还承诺,中央政府将在第十大马计划下,为槟州提供高达179亿令吉的拨款,以作为提升大型基本建设及交通设施的用途。

届时,肯定会令原本每年以介于10%至15%高增长的槟城产业,更加如虎添翼。

其实,政府通过兴建大型基建设备,间接带动房地产升值的努力都已奏效。

首相今年1月11日,宣布总值670亿令吉的"经济转型执行方案"(ETP)下的19项启动计划时,"大吉隆坡计划"下总值430亿令吉的延长捷运系统(Mass Rapid Transit,MRT)计划,已令巴生谷周遭地价增值高达35%,产业价值行情也将走高30%。

这些计划都被看好,能提高槟州经济价值链及增加人民收入,难怪槟州政府愿意为"大槟城转型计划"放弃已完成的2011-2015年槟城大蓝图及工业大蓝图。

随着中央政府准备在"大槟城转型计划"下,大事发展槟州的大型基建计划,业界相信,这将吸引更多人在槟州或周边地带置业,进一步推高州内的房价,带动行情看俏。

槟城乡规划和房委会行政议员·黄汉伟:辟路拉近城乡距离

掌管槟州城市乡村规划和房屋委员会的行政议员黄汉伟,促请中央政府在"大槟城转型计划"下,除了集中发展大型基础及设施工程之外,不要忽略最重要的一环,就是开发新路线及道路。

他说,只有将路线开发到更偏远的地区,拉近与各大主要城市的距离, 才能吸引发展商将发展列车开入偏僻的地区,带动房地产的发展。

"一旦交通获得疏通,当地的房地产肯定会活起来。"

他说,槟州政府及地方政府在第九及第十计划下,都积极争取上书向中央政府争取拨款 发展道的基本设施,以衔接各城市的据点。

保护古迹推动经济

此外,他说,自乔治市于2008年7月7日联合马六甲申遗成功后,槟州政府重视古迹与文化保留工作,以推动经济效益。

他说,要推动经济效益不只是注重大型基建,法国当初推行刺激经济配套时,拯救博物院以推动经济效益。

他说,槟州首席部长林冠英之前指出,槟城去年成功吸引122亿令吉外来直接投资,已证明槟州政府有能力吸引外资,尤其是在电子电器、批发零售、旅游和医院保健等领域。

Press Interview: Why we need to organise Festival

Posted: 01 May 2011 05:58 AM PDT



As reported in Sinchew

"少年家不來,我們的節慶怎麼辦?"系列3‧培育檳藝文大師黃漢偉:節慶最終要服務人民


黃漢偉:節慶的目地在於服務民眾,它記錄民族的文化傳統,也提昇我們的人文素質。(圖:星洲日報)


(檳城)為何我們要辦節慶?這本來是一個哲學的命題,但,資本家會說:"節慶能夠吸引遊人,能夠為我們賺大錢。"

某個角度來說,"賺錢論"並沒有錯,不過,對掌管檳州藝文事務委員會的黃漢偉來說,舉辦節慶其實還有更深層的意義。

他在接受《大北馬》訪問時表示,辦節慶不是請客吃飯、搞搞熱鬧那麼表面而已,節慶最終必須回歸到服務人民的本質。

"我認為,它是在記錄、保存著某個民族和文化重要的一些東西。每年重複舉辦,就是要讓大家再'複習'一次,避免以後不小心將重要的一些事情都給搞丟了。"

對甲必丹回教堂印象最深刻

他說,至今最讓他印象最深刻的,就是去年他在一個節慶上參觀甲必丹回教堂的展覽時,所看到的點點滴滴。

"平常大家都很少有機會進入回教堂,那一次和它邂逅,除了讓我上一堂喬治市的回教史以外,也看到了古蹟區百年來的發展故事,真的很精彩,也很感動!"

他說,檳城有其特殊的歷史條件,也有豐富的文化融合,我們常常習以為常的,實際上是無上的寶貝。如果沒有了節慶,恐怕就失去了接觸它們的機會。

節慶提昇人文素質及醒覺平台

"除了保存、記錄、傳承的功能,節慶也是一個提昇人文素質及醒覺的平台。"

他舉例,傳統節慶有著丰富的表現形式,有精湛的藝術和獨到的技藝,有民歌、舞蹈、民族美食、手工絕活、藝術表演等,都代表了民俗文化,是民族身份的象徵。因此,傳統節日常常能夠成為民族文化展示和傳承的載体。

"簡單來說,有節慶,就有舞台讓大家看到我們豐富的傳統。這能讓我們的人民朝向一個更精緻文化的方向走去。"

"所以,節慶一定是要舉辦下去的。"他篤定的說。

讓各地藝文工作者擦出火花
喬治市節慶要讓世界看到

對於"喬治市節慶",黃漢偉是有著很大的期許的。其終極目標,是要讓它走向國際,叫世界看到它。

"我希望它會成為一個大舞台,讓本地的、國際的藝文工作者在這裡互相衝撞,產生更多創意的火花、精緻的文化。"

他說,喬治市內各個民族的傳統文化可以在這裡再現,加上別人的,相信會是一個很精彩的融合。

塑造世界品牌創新節慶

"我們塑造世界節慶品牌。塑造世界性節慶品牌,擴大其影響力和知名度,是傳統節慶得以傳承和創新的重要方式。"

他承認目前這個節慶還有不足的地方,像香港藝術節,人家在一年前就已經準備好,那等於說你在今年就可以看到明年這個時候有甚麼活動、票價多少等等。

"這是值得我們學習的地方。"

他認為,一些先進的城市不僅有很好的節慶行銷系統,民間更有一群學有專長的學者專家在支持著。

"例如,一些專家會在表演過後寫下評論,如樂評、戲劇評論等等。可惜的是,在本地,就算有很好的節目,民眾欣賞之後卻沒有人願意寫文章分享。"

他說,他不曉得是能力的問題還是如何,但,無可否認的是,這將可以提昇本地人對藝文的鑑賞能力,更可以幫助藝術家成長。

遺產城需更多評論家

"我們是文化遺產城,我們需要能夠寫評論的人。"他笑稱。

黃漢偉也表示,儘管現階段北馬的藝文表現看起來相當蓬勃,可是,原創能力上卻還比不上南馬。

他舉例,像從寬柔出來的廿四節令鼓、麻坡的高樁舞獅,那些文化產物都是屬於地道南馬人的原創作品。

搞節慶民間條件也很重要

"搞文化或搞節慶,不能全部都依賴政府,有時候民間的條件也是很重要的……如果沒有哪個來自內心深處的推動力,就算我們丟下多少錢,恐怕都沒辦法製造出一個具有世界水準的'原創作品'。"

"當然,我們也知道資源整合的重要性,但在我,我認為要由民間開始,政府再配合,這樣,不管是傳統的、藝文的節慶,我們才能永續經營下去。"

本土+傳統
2合1文化彰顯城市魅力

每一個城市都有其獨特的文化和內涵,一個城市如果想讓傳統節慶傳承下去,必須深入挖掘城市內涵,將其本土文化和傳統節慶文化結合起來,既能保持傳統節慶的原汁原味,又能創造一個新的富有特色的元素,彰顯城市獨特魅力。

舉辦喬治市節慶的意義,就是在此。

這項開始於2009年的新興節慶,本來只舉辦一天,2010年,他們把節慶變成了整個月,甚至還邀請了國際上許多傑出的藝術家過來檳城表演,打開了許多的人眼界,也讓本土藝術家成長不少。

整體表現要領先全馬

作為州政府的一份子,黃漢偉坦承,他們在文化事業上最大的願景,就是要為這個老城培育出真正的藝文大師。

"當然,在整體的表現上,我們也要領先全馬!"

他不諱言,在資源上確實面臨不足的問題,他們也不像台北文化局、香港文化局、澳門文化局一樣擁有龐大員工的編制,因此能做的十分有限。

"我們旗下僅有世遺辦公室、博物館及畫廊委員會加起來不到40人,儘管資源有限,還得盡力去做。"

老故事集結成書世界走透透

他說,在折中之下,他們會選擇有潛質的藝術家、單位做重點栽培。譬如不久前,他就撥款資助了長期書寫檳城的年青作家杜忠全,讓後者可以集結成書,把檳城的老故事帶到全世界去。

"我們一點點的做、慢慢的做,相信總有一天會看到成果的。"
星洲日報/大北馬‧2011.04.30

58th anniversary of Penang Art Society

Posted: 01 May 2011 05:53 AM PDT


From left) Artist Moon Tan Shin Yin, Ch'ng Huck Theng, Wong Hon Wai and Datuk Dr Tan Chee Khuan.

As reported in The New Straits Times
GEORGE TOWN: With 400 members and counting, The Penang Art Society (PAS) is the oldest and biggest art society in Malaysia.

To celebrate its 58th anniversary, the society is holding an exhibition at the Penang State Art Gallery in Dewan Sri Pinang until May 12.

Featuring 67 works of art by 67 artists, the exhibition showcases works in different styles, mediums and techniques from established and budding artists.


The exhibition runs the gauntlet of artistic disciplines from fine arts, Chinese ink painting, calligraphy, photography and sculpture.

"The response from members has been overwhelming.

"The society has grown in stature with many local and foreign artists joining the society and contributing to the vibrant art scene in Penang," said PAS president Ch'ng Huck Theng at the opening.


Also present were guests-of-honour state Town and Country Planning, Housing and Art chairman Wong Hon Wai, Penang State Art Gallery board member Datuk Dr Tan Chee Khuan and Datuk Mary Ritchie. -- By Paul Toh

Read more: Penang Art Society's jubilee show http://www.nst.com.my/nst/articles/29tanni/Article/#ixzz1L6ZEpJBI

(0) Comments

Leave a Response

Sayap Parti