Selasa, 31 Ogos 2010

Lim Guan Eng

Lim Guan Eng


Perutusan Kemerdekaan di Pulau Pinang

Posted: 30 Aug 2010 11:04 PM PDT

Marilah menjadikan Pulau Pinang sebagai sinar harapan untuk merdeka, demokrasi, integriti, moraliti awam dan kerajaan rakyat selain juga sebagai simbol perpaduan kebangsaan yang tinggal bersama dalan suasana penuh harmoni dan saling hormat-menghormati.

Ketika kita menyambut kemerdekaan ke-53, negara nampaknya semakin berpecah berbanding sebelum ini oleh elemen perkauman, keagamaan dan kebencian peribadi. Membangkitkan kebencian dan sikap tidak bertolak-ansur perkauman dan keagamaan menjadi suatu kelaziman daripada sesuatu yang patut dielakkan.

Cabaran terbesar ialah sama ada rakyat Malaysia boleh bangkit melangkaui bahasa keganasan yang digunakan oleh pelampau dan memenuhi takdir kemerdekaan 53 tahun lalu yang dikongsi oleh semua masyarakat dan menjanjikan kemakmuran kepada setiap penduduk. Pulau Pinang terus menjadi mangsa serangan oleh pelampau dan seteru politik UMNO yang menggunakan segala tipu helah untuk membangkitkan ketegangan dan perpecahan.

Antara tipu-helah yang masih digunakan ialah kerajaan negeri Pulau Pinang mengharamkan perarakan Maulidur Rasul, mengharamkan Bazaar Ramadhan, menggantikan nama YDP Agong dalam khutbah Jumaat dengan nama Ketua Menteri dan hanya mengusir penduduk kampung dan peniaga berbangsa Melayu. Sehingga hari ini, kerajaan negeri tidak pernah mengusir seorang pun orang Melayu atau isirumah bukan Melayu dan semasa tindakan penguatkuasaan dijalankan ke atas peniaga, hanya 30% adalah Melayu. Dalam pada itu, apabila pengusiran dilakukan oleh pemilik tanah peribadi, kerajaan negeri campur tangan untuk merundingkan penyelesaian.

Ini berlaku kerana pihak lawan telah muflis idea sehingga menjurus kepada perkauman dan keagamaan. Kebencian perkauman dan keagamaan menjadi senjata akhir oleh pelampau yang tidak mampu menang dalam mana-mana debat berdasarkan fakta dan logik atau mencari kelemahan dalam pentadbiran Pakatan Rakyat (PR).

Keterdesakan mereka ditunjukkan apabila kerajaan PR Pulau Pinang terbukti tidak mengamalkan rasuah, salah guna kuasa atau membazirkan wang rakyat. Tiada seorangpun pemimpin PR telah menjadi kaya-raya atau memiliki kediaman mewah. Kami hidup dalam kesederhanaan dan menggunakan penerbangan tambang murah bila-bila perlu.

PR telah mengurangkan rasuah dengan pentadbiran CAT (Kecekapan, Kebertanggung jawaban & Ketelusan) dengan memulihkan jangkaan defisit RM35 juta pada tahun 2008 kepada catatan lebihan sebanyak RM88 juta. Ini diulangi sekali lagi pada tahun 2009 dengan memulihkan jangkaan defisit RM40 juta kepada lebihan RM77 juta. Buat pertama kalinya dalam sejarah, Transparency International memuji pentadbiran CAT Pulau Pinang dalam membanteras rasuah.

Kejayaan membanteras rasuah inilah membolehkan kerajaan negeri mampu untuk menjalankan program penghargaan warga emas yang membuat bayaran tahunan RM100 kepada semua penduduk berusia 60 tahun ke atas dan dan bayaran sekaligus RM1,000 kepada keluarga yang kehilangan warga emas yang menelan kos sebanyak RM20 juta. Ini jugalah penyebab kerajaan negeri dapat memberi rebat air RM100 pada 2008 kepada semua isi rumah miskin dan sederhana dengan kos keseluruhan RM20 juta. Begitu juga dengan kemampuan kerajaan negeri untuk menyampaikan dana sebanyak RM11.3 juta kepada sekolah-sekolah bantuan separuh dan mampu menggandakan peruntukan untuk hal-ehwal Islam kepada RM 24.3 juta pada 2010 berbanding RM13.5 juta di bawah BN pada 2008.

Semua kejayaan ini dalam melaksanakan kerajaan berpusatkan rakyat telah menjadikan pihak lawan semakin terdesak. Mereka menjadi lebih terdesak apabila Pulau Pinang menjadi yang pertama mengharamkan judi bolak sepak selepas kerajaan Persekutuan mengeluarkan lesen tersebut. Ekoran tindakan Pulau Pinang itu, kerajaan Persekutuan tiada pilihan lain selain terpaksa membatalkan lesen judi itu. Pastinya ramai pemimpin BN dan UMNO marah atas pembatalan lesen judi bola itu kerana terlepas pendapatan ratusan juta ringgit.

Penang akan memacu kehadapan dalam menubuhkan kerajaan yang mengutamakan rakyat dengan mendengar rintihan rakyat, melakukan pekerjaan untuk rakyat dan memberi harapan kepada rakyat. Kami akan berpegang teguh kepada pengharaman judi bola di negeri ini yang menjadi aspirasi bersama 1.5 juta penduduk Pulau Pinang tanpa mengira kaum.

Marilah menjadikan Pulau Pinang sebagai sinar harapan untuk merdeka, demokrasi, integriti, moraliti awam dan kerajaan rakyat selain juga sebagai simbol perpaduan kebangsaan yang tinggal bersama dalan suasana penuh harmoni dan saling hormat-menghormati.

National Day Message 2010(in Penang)

Posted: 30 Aug 2010 11:00 PM PDT

Penang 2010 National Day Message By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 31 August 2010.

Let Penang Be A Beacon Of Hope For Merdeka, Democracy, Integrity, Public Morality And A People"s Government As Well As A Symbol Of National Unity Who Live Together In Harmony And Mutual Respect.

As we celebrate our 53 Merdeka, the country appears more divided than ever by racial, religious and even personal hatred. Fomenting racial and religious intolerance and hatred is now the rule rather than the exception.

The biggest challenge is whether Malaysians can rise above the language of violence used by extremists and fulfil our destiny of Merdeka 53 years ago of a shared society belonging to all and promising prosperity to everyone. Penang is under constant siege and attack by extremists and political foes from BN and UMNO who use lies to create tension and division.

Amongst the lies still used is that the Penang state government has banned the Maulidur Rasul procession, banned Pasar Ramadan, replaced the YDP Agong's name in Friday sermons with the Chief Minister's name, only evict Malay villagers and traders. Up till today, the state government has not evicted a single Malay or non-Malay household and when enforcement action is taken against traders, only 30% is Malay. Even when eviction is done by private landowners, the state government has also intervened to negotiate a settlement.

It is because our opponents are bankrupt of ideas that they resort to race and religion. Race and religious hatred is the final weapon of the extremists who can not win any debate based on facts and logic or find any weaknesses in PR's performance.

Their desperation can be shown when the Penang PR government can not be faulted for being corrupt, abuse of power or wasting public funds. None of PR leaders have become rich or own luxury homes. We lived in a moderate lifestyle and travel by economy air wherever we can.

PR has reduced corruption with our CAT governance of Competency, Accountability and Transparency by turning around a projected deficit of RM 35 million in 2008 to a record surplus of RM 88 million. This was repeated again in 2009 by turning around a projected deficit of RM 40 million to a surplus of RM 77 million. For the first time in history, Transparency International praised Penang's CAT governance for fighting corruption.

That is why the state government can afford its senior citizens appreciation programme of annual payout of RM100 to all over 60years and RM1,000 one-off to beneficiaries of senior citizens which costs nearly RM20 million. That is why the state government can give RM100 water rebate in 2008 to all poor and middle-income households costing nearly RM 20 million. That is why the state government can give money annually to partially-assisted schools of RM 11.3 million. That is why the state government can double the allocation for Islamic affairs to RM 24.3 million in 2010 as compared to RM 13.5 million under BN in 2008.

All these successes in implementing a people-centric government have made our political opponents desperate. They become more desperate when Penang became the first state to ban sports betting(judi bola) after the Federal government issued the license. Due to Penang's lead, the Federal government had no choice but to cancel the judi bola license. Certainly many BN and UMNO leaders must be angered by the cancellation of the judi bola license because of loss of revenue of hundreds of millions of ringgit.

Penang will forge ahead in establishing the first people's government in Malaysia that listens to the people, do the people's work and give hope to the people. We will also remain steadfast in barring sports betting in the state as this is the common aspirations of 1.5 million Penangites regardless of race.

Let Penang be a beacon of hope for Merdeka, democracy, integrity, public morality and a people's government as well as a symbol of national unity where Penangites live together in harmony and mutual respect.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan